El lema en diferentes idiomas:

• Vive un tiempo nuevo (castellano)
• Viu un temps nou (catalán/valenciano)
• Vivre un temps nouveau (francés)
• Vive un tempo novo (gallego)
• Ζήσε μια νέα εποχή (griego)
• Kezdj egy új életet (húngaro)
• Vive um tempo novo (portugués)
• عِش وقتاً جديداً (árabe)

Interpretación del cartel

La imagen central del póster sintetiza todo el contenido del lema, es una semilla-corazón-reloj. La semilla representa todas las palabras del lema:

• Esencia de la vida
• Tiempo en potencia (en reserva hasta que se planta. Cuando empieza a crecer se ve cómo evoluciona y pasa el tiempo).
• Da nueva vida: la planta. Idea de RENOVACIÓN. Va más allá de ella misma, germina. En una semilla empieza la vida de una nueva planta... después de morir (¡evangelio en esencia!)